Příspěvky označené štítkem "Pracovní nabídky překládání"

Překladatelé a tlumočníci do jazykové agentury – nabídka práce

Logo práce z domu. Ovládáte perfektně nějaký světový jazyk a rádi byste své překladatelské nebo tlumočnické služby nabídli některé z jazykových agentur? Brněnská NK Langa s.r.o. nabízí překladatelům práci na DPP nebo externí spolupráci, nepožadují konkrétní jazyk ani specializované zaměření – jazykové kombinace nebo odborné jazykové zaměření je jen na vás. Máte-li co nabídnout, hledají právě vás. Pro práci nepotřebujete nic zásadního, postačí vám vaše znalosti, telefon a počítač pro snadnou komunikaci. Přečtěte si více

Slovenský rodilý mluvčí pro překládání e-shopu – nabídka práce

Logo práce z domu. Pro e-shop s pěstitelskými potřebami, osivem a cibulovinami se mezi slovenskými rodilými mluvčími hledá nadšený a samostatný editor webového obsahu a kreativní textař. Nový kolega v týmu SemenaOnline, s.r.o. bude mít na starost překládání obchodu z české verze do slovenské, stejně jako vytváření nových produktových popisů. Práce je vhodná pro kohokoliv, kdo ovládá slovenský jazyk, ať už jste zrovna rodič na rodičovské dovolené nebo hledáte přivýdělek při studiu. Pracujete z domova, důležité je věnovat práci minimálně 5 hodin týdně. Přečtěte si více

Překlady textov do slovenštiny – nabídka práce

Logo práce z domu. Ovládáte slovenský jazyk tak dobře, že by nikdo nepoznal, že nejste rodilý Slovák? Nebo je dokonce slovenština opravdu vaším mateřským jazykem? Pokud je slovenský pravopis, gramatika a stylistika vaší tajnou zbraní a rádi byste své jazykové znalosti přetavili v dobrý přivýdělek, můžete se ucházet o místo překladatele pro web hodinky-365.sk. Z ostravské kanceláře nebo z pohodlí domova budete překládat české texty o hodinkách do slovenštiny. Za hodinu práce si přijdete na 90 Kč. Přečtěte si více

Hledá se freelance překladatel, přepisovatel nebo titulkovač

Logo práce z domu. Společnost Multilingual connections hledá nezávislého lingvistu, který výborně ovládá anglický jazyk. Pokud byste chtěli pracovat jako překladatel, přepisovatel, titulkovač nebo poskytovatel hlasových služeb, pokračujte ve čtení! Pokud jste organizovaný člověk se smyslem pro detail, zajímáte se o jazyky a rád se dozvíte o nových věcech, mohla by být tato práce pro vás zajímava. Pracovní úkoly budou vycházet z vaší specifikace - buď budete překládat nebo přepisovat texty. Práce je určena pouze pro freelancery, tedy lidi na volné noze. Přečtěte si více

Příležitost pro online překladatele na volné noze – nabídka práce

Logo práce z domu. Ovládáte plynule více než jeden jazyk? A jste osoba samostatně výdělečně činná / freelancer? Pokud jste na obě otázky odpověděli ano, bude pro vás tato příležitost jako stvořená. Zahraniční společnost, která má v provozu online platformu translate.com, hledá šikovné překladatele na překlady textů, editace a korektury. Společnost působí ve více než 90 zemích po celém světě. Všichni členové musí ovládat alespoň dva jazyky (angličtinu a rodný jazyk) a mít vášeň pro překládání. Nezáleží na tom, odkud jste, překládat můžete klidně i z kavárny. Přečtěte si více

Editor textů pro slovenský e-shop – nabídka práce

Logo práce z domu. Česká společnost SemenaOnline s.r.o. hledá pro slovenský e-shop osiva-semena.sk editora a překladatele textů. Pokud dokážete přepsat text z češtiny do slovenštiny bez jediné chyby a vymyslet i vlastní produktové popisy, můžete se stát novou posilou tohoto internetového obchodu. Práce vám zabere zhruba 5 – 10 hodin týdně, kdy a kde budete pracovat, si můžete určit sami. Firma nabízí až 120 Kč za hodinu, nebrání se ani uchazečům z řad studentů, OZP, OSVČ nebo rodičů na rodičovské dovolené Přečtěte si více

Asistentka a překladatelka – nabídka práce

Logo práce z domu. Matky na rodičovské dovolené, zbystřete! Pokud ke svým mateřským povinnostem hledáte ještě práci, kterou by se dalo dělat z domova, mohla by vás zajímat tato nabídka. Pracovní agentura Grafton Recruitment s.r.o. hledá pro svého klienta adeptky na místo asistentky, které by zvládly i překlady a tlumočení z cizích jazyků. Jazyková vybavenost v angličtině, němčině nebo ruštině na minimální úrovni B2 je jedinou podmínkou, kterou musíte splňovat. Firma láká i na zdravotní benefity, vyplácení stravenek a 25 dní placené dovolené. Přečtěte si více

Překlad popisků pro internetový obchod – nabídka práce

Logo práce z domu. Máme tady další z nabídek pro ty z vás, které láká stát se součástí pracovního týmu nějakého e-shopu. Aktuálně hledá spolehlivé brigádníky firma Twixo Group s.r.o., která funguje v oboru e-commerce. Pro svůj internetový obchod s erotickým zbožím nabízí stabilní místo překladatele produktových popisků. Vaší prací by se stalo vyhledávání popisů na zahraničních stránkách a jejich následná úprava do češtiny. Práce je nenáročná, ale žádá si dobrou znalost cizích jazyků. Touto prací z pohodlí domova si můžete vydělat 125 Kč za hodinu. Přečtěte si více

Korektor slovenských textů – nabídka práce

Logo práce z domu. Dnes se nabízí volné pracovní místo pro Slováky, kteří skvěle ovládají svůj mateřský jazyk, případně Čechy, kteří slovenštinou vládnou jako rodilí mluvčí. ForCamping s.r.o., provozovatel e-shopu www.4camping.sk a několika kamenných prodejen s vybavením pro turisty a milovníky kempingu a outdoorových aktivit, má volné místo na židli korektora. Pokud máte zkušenosti s opravami textů, cit pro jazyk a hledáte dlouhodobou brigádu s flexibilní pracovní dobou a možností práce z domova, toto by mohlo být místo pro vás. Přečtěte si více

Překladatel ve startupové firmě – nabídka práce

Logo práce z domu. Umíte-li dobře anglicky, ale nechce se vám učit v jazykovce ani překládat nudné technické texty, mohla by se vám líbit tato dnešní nabídka. Startupová firma ContentKing, která se specializuje na online marketing, hledá do svého dynamického týmu překladatele z angličtiny do češtiny, který by překládal texty na webu i v aplikaci a udržoval ji atraktivní pro český trh. Práce zabere cca 8 – 12 hodin týdně, můžete se stát součástí brněnského týmu, nebo pracovat z domova nebo z kavárny. Důležitá je vaše jazyková vybavenost a nadšení při práci. Přečtěte si více

Výpomoc v realitní společnosti – nabídka práce

Logo práce z domu. Láká vás práce v realitách, ale jste bez praxe a navíc nemůžete pracovat na plný úvazek? Nevadí. Realitní firma Domus Global s.r.o. specializující se na prodej nemovitostí ze zahraničí aktuálně hledá výpomoc na 10 – 20 hodin týdně. Práci byste si plánovali podle svých časových možností a zadaných úkolů. Jediné, co k práci budete potřebovat, je nadání na jazyky, včetně češtiny. Pro tuto práci můžete být klidně absolvent nebo matka na rodičovské dovolené, důležité je vaše nadšení do práce a zodpovědný přístup. Přečtěte si více

Přivýdělek z domova s němčinou – nabídka práce

Logo práce z domu. Jste komunikativní osobnost? Máte obchodního ducha, tah na branku, nebojíte se zvednout telefon a úspěšně se domluvíte i v němčině? Pokud jste si na vše odpověděli kladně, a navíc by se vám hodil přivýdělek ke studiu nebo jiné práci, můžete zkusit své štěstí. Společnost BePositive s.r.o., která se zabývá vývojem webů a aplikací, hledá do svého týmu novou kolegyni / kolegu na práci v projektu zaměřeného na studenty. Náplní práce bude komunikace s klienty po telefonu nebo e-mailu (někdy také osobně), vše z pohodlí domova. Přečtěte si více

Překladatel anglického softwaru – nabídka práce

Logo práce z domu. Firma Aurik systems s.r.o. nabízí volnou židli pro překladatele, kteří vládnou angličtinou na minimální úrovni B1 a ještě se dokáží orientovat v oboru IT. Obsahem překladů je totiž anglický software, který by díky vám dostal českou verzi. Časová náročnost práce je zhruba 30 hodin týdně, celkem na vás čeká 120 – 140 překládacích hodin. Firma nabízí odměnu ve výši 100 Kč za hodinu a možnost pracovat z  pohodlí domova a plánovat si pracovní nasazení podle vlastních možností. Vhodné pro absolventy a osoby se zdravotním postižením. Přečtěte si více

Copywriter a překladatel světových jazyků – nabídka práce

Logo práce z domu. Baví vás psát a rádi byste si místo psaní do šuplíku svými texty i přivydělali? Zvládáte některý ze světových jazyků a nedělá vám problém překládat texty tam a zpět? Pokud ještě navíc toužíte po práci z pohodlí domova, u které si sami určujete, kdy a kolik toho napracujete, pak by se vám tato nabídka mohla líbit. Topranker.cz s.r.o. teď nabízí práci psavcům a copywriterům s citem pro jazyky s odměnou 120 – 200 Kč za normostranu textu podle složitosti a zaměření obsahu. Vhodné pro studenty, důchodce, OZP nebo maminky na MD. Přečtěte si více