Máte volných 20 hodin týdně, ve kterých byste rádi potrénovali své jazykové znalosti a ještě za to dostali zaplaceno? Může se vám to lehce splnit ve firmě Skřivánek s.r.o., kam aktuálně hledají pečlivého angličtináře (ale i jiné jazykáře) na finální kontrolu překladových textů. Prací se vám stane porovnávání původních zdrojů s přeloženými texty a případné jazykové nebo korektorské opravy. Kromě finanční odměny 80 – 120 Kč za hodinu můžete získat dlouhodobý přivýdělek v etablované jazykové agentuře a možnost kariérního růstu.

Náplň práce:

• porovnávání překladů se zdroji článků,
• kontrola správnosti překladu,
• korektura hotových překladů.

Požadují:

• cizí jazyk na úrovni B1/B2,
• zvládnutá gramatika a stylistika češtiny,
• praxi na PC a s programy MS Office,
• nasazení min. 20 hodin za týden.

Výhodou:

• praxe v oboru (překlady, korektury, editace textů),
• znalost CAT nástrojů.

Osobnostní předpoklady:

• spolehlivost,
• zodpovědnost,
• kreativitu,
• smysl pro pečlivost,
• důslednost, soustředěnost,
• nadšení pro dlouhodobou spolupráci.

Nabízejí:

• 80 – 120 Kč/hod.,
• po zaškolení práce z domova,
• dlouhodobou práci na DPP nebo ŽL,
• možnost kariérního růstu.

Více informací o nabídce a kontakt na společnost naleznete na stránce:

fajn-brigady.cz/brigady/administrativa/praha-4/2899677-inhouse-check-revize-prekladu-praha/.

Nic pro vás? A neznáte náhodou člověka, který by mohl mít o tuto práci zájem? Pokud ano, pošlete mu tento inzerát.

!!! Tato nabídka již není aktuální !!!

Viz také aktuální nabídky práce, která se dá vykonávat z domu.

Líbí se vám můj web? Pokud ano, doporučte jej svým přátelům, určitě vám budou vděční. Také se můžete přidat do mé facebookové skupiny, ve které vás budu neustále informovat o nových nabídkách práce z domova a o možnostech vydělávání na internetu. Klikněte na „líbí se mi to“ a v upozorněních nastavte „dostávat všechny příspěvky“.

Jiří H.

Ahoj, mé jméno je Jiří a momentálně pracuji, samozřejmě z pohodlí domova, pro PR agenturu jako prodejce reklamy. Přitom dělám online marketing pro e-shop a věnuji se i tvorbě této stránky. Rád vyhledávám zajímavé možnosti, jak si vydělat online, a následně je zveřejňuji na tomto webu. Beru to jako koníček. Doufám, že si prostřednictvím mé stránky najdete i vy nějakou reálnou práci z domu nebo si alespoň vyděláte něco navíc.